NeedTranslate
Перевод "mobile homes" на русский
Произношение mobile homes (моубайл хоумз) :
mˈəʊbaɪl hˈəʊmz
моубайл хоумз транскрипция – 6 результатов перевода
You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.
- Over 100 mobile homes destroyed.
- Of course.
Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров.
- Более 100 передвижных домов уничтожено.
- Понятно
Скопировать
Motels became motor lodges.
House trailers became mobile homes.
Used cars became previously owned transportation.
"Мотели" стали "Придорожными гостиницами!"
"Трейлеры" стали "Передвижными домами!"
"Подержанные машины" стали "Транспортными средствами бывшими в употреблении!"
Скопировать
[Becky] Wednesday! You have taken the land which is rightfully ours.
Years from now, my people will be forced to live in mobile homes on reservations.
Your people will wear cardigans and drink highballs.
Венсди Вы забрали земли которые по праву принадлежат нам.
Годами позже мои люди будут жить в резервациях.
Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом.
Скопировать
Listen, if you don't give a shit, then why are you here?
Look, I had a fucked-up nightmare about something really bad happening near mobile homes and railroad
Next thing I know, I'm on the road. Why, I couldn't tell you.
Слушай, если тебе насрать, почему ты здесь?
Слушай, у меня был хуёвый сон о чем-то действительно плохом происходящим возле домов на колесах и трейлеров.
Следующее, что я помню, я на дороге.
Скопировать
You will find the source of the River Nile.
'To make life easier, we converted our cars into mobile homes.'
What's that?
Вы должны найти исток реки Нил.
Чтобы было проще, мы превратили наши машины в дома на колёсах.
Что это?
Скопировать
Yeah, a little factoid for you.
Mobile homes don't count.
It must be something to do with all the gypsies we used to munch on in Transylvania.
Вот тебе небольшая информация.
Передвижные дома не считаются.
Наверное, это как-то связано со всеми теми цыганами, которых мы загрызли в Трансильвании.
Скопировать
